Om bara
Det här är det bästa jag har läst av Vigdis Hjorth, här kommer hennes febriga intensitet och känsla för ödesdramer verkligen till sin rätt. Jag tillhör dem som tycker att hennes romaner är bättre än hennes autofiktiva berättelser: hon skriver friare och bättre när hon inte måste förhålla sig till sina egna känslor. Dramatikern Ida Heier har mött sitt livs kärlek, den tio år äldre professorn Arnold Busk. De är båda gifta på var sitt håll och har barn i sina äktenskap, uppbrott är otänkbart. I närmare tio år har de en passionerad, hemlig relation, men till slut står Ida inte ut med alla lögner och skiljer sig. Efter en tid bryter även Arnold upp. Idas förväntan är stor: nu ska de äntligen få vara tillsammans. Men inom Ida gnager en växande osäkerhet, hon både ser och ser inte hur destruktiv kärleksaffären är. Obehaglig, men stark läsning.
Översättning: Jens Hjälte
Tips: Yukiko Duke
