Rodham
Vad hade hänt om Hillary Rodham tackat nej till Bill Clintons frieri och valt en annan livsväg? Den möjligheten undersöker Curtis Sittenfeld, som tidigare skrivit den omdiskuterade Presidentens hustru som delvis bygger på Laura Bushs liv, i sin senaste roman Rodham. Att intimt detaljerat skildra levande, och därtill vansinnigt offentliga, människor i den fria fantasi som denna roman är, är ett minst sagt djärvt tilltag.
Sittenfeld vet dock vad hon gör. Med sin skarpa, oförsonliga penna och sitt samtidigt konsekvent varma tilltal, skriver hon en roman som är en berättelse om ett liv sådant det hade kunnat bli, och en skildring av vår tid. Inför presidentvalet 2016 kommer en oväntad twist, och det blir än tydligare att den här romanen inte bara handlar om vem Hillary blev utan Bill, utan lika mycket om vem Bill skulle ha blivit utan Hillary. Inte president i alla fall.
Övers. Marianne Mattsson
