Stackare
Matias Faldbakken är en av Norges mest kända bildkonstnärer, men han skriver också fascinerande romaner som är svåra att genrebestämma. Hans senaste bok, Stackare, har i likhet med det tidigare verket Vi är fem starka inslag av myt och saga, men inramningen är modern. Här handlar det om den 19-årige Oskar, som bor på en avlägset belägen gård. Den tyste, inbundne pojken är fosterbarn och arbetar för mat och uppehälle. En dag ser han en smutsig varelse, eländigt mager och klädd i trasor, komma krypande ut ur skogen. Det visar sig vara en flicka, som beter sig som ett vilt djur. De två, den introverte fosterpojken och skogsflickan – som båda farit illa i livet – tyr sig till varandra och utgör en rörande duo. Men vad har skogsflickan egentligen varit med om? Varför lever hon ensam i skogen? Går det att återbörda någon som förvildats till en normal tillvaro?
Översättning: Staffan Söderblom
Tips: Yukiko Duke
