Starka band
Essäisten och kritikern Vivian Gornick var tongivande inom den andra vågens feminism i USA och har skrivit mycket om den. Här skriver hon dock inte om kvinnlig frigörelse, utan om den trassliga relationen till sin dominanta och kraftfulla mor. Vivian och den åldrade modern promenerar kors och tvärs över Manhattan och minns 1940- och 50-talets Bronx. Det var där Gornick växte upp i ett matriarkat, ett hyreshus fyllt av kvinnor. De flesta hade sina rötter i judisk arbetarklass i Östeuropa, i likhet med Gornicks mor. Man skulle kunna tro att Gornick och modern har försonats på ålderns höst, men de fortsätter oförtrutet att bråka med varandra. Det här är en sällsamt levande skildring av en komplicerad mor-dotterrelation.
Översättning: Inger Johansson
Tips: Yukiko Duke
