Tålamod
Den kamerunska författaren Djaïli Amadou Amal genomled två katastrofala, arrangerade äktenskap, men lämnade mot släktens vilja sina män. I dag är hon feministisk aktivist och skriver om levnadsvillkoren för kvinnor i Sahelområdet. I den här romanen stiger tre kvinnor fram och berättar om sina liv. Den 17-åriga Ramla har gifts bort med en äldre man och har svårt att inrätta sig i sitt nya liv. I hans hushåll härskar Samira, den första hustrun, som gör sitt bästa för att intrigera bort Ramla. Ramlas halvsyster, Hindou, har gifts bort med en missbrukande kusin, som misshandlar henne fysiskt och psykiskt. Alla tre kvinnorna får av sin omgivning höra att tålamod är en dygd, att det gäller att härda ut som kvinna. Den förtvivlan och känsla av hopplöshet som stiger upp från boksidorna är plågsam, men viktig att möta och fundera kring.
Översättning: Lisa Marques Jagemark
Tips: Yukiko Duke
