Tidens länkar
Första gången jag stötte på romanen Tidens länkar var för tre år sedan. Då hade den, i tecknad version, gått upp som etta på New York Times topp-lista. Serieromanen var anmärkningsvärt bra, men Butlers original ändå så mycket bättre. Det här är den märkliga historien om den unga författaren Dana, som slungas tillbaka i tiden och hamnar som slav på en plantage i 1800-talets Maryland. Där räddar hon sin ägares son från att drunkna och deras öden flätas samman för evigt. Det här är ett rafflande romanäventyr som är omöjligt att lägga ifrån sig. Genom att begåvat använda sig av tidsresan visar Butler hur slaveriet skapade ett trauma i USA, ett varigt sår som landet ännu inte har tagit itu med.
Översättning: Sofia Stenström
Tips: Yukiko Duke
