Spricktand
Den namnlösa berättaren i den kanadensisk-inuitiska författaren, sångerskan och aktivisten Tanya Tagaqs roman är till en början en vanlig tonårstjej. Hon är intresserad av smink och hårstilar och gör allt för att se bra ut. Hon och hennes kompisar tittar efter killar och står ut med deras hårdhänta tafsanden. Men en kväll går hon ut på isen och förenas med norrskenet – och sedan blir tillvaron aldrig mer sig lik. Tagaq skildrar sitt folks starka känsla för naturen, men också kolonialismens efter börd: sorgen över för lusten av den animistiska tron, nomadlivet och fångstkulturen. Det här är det märkligaste, kraftfullaste och vackraste jag har läst på länge: på samma gång en svidande vidräkning med kolonialismen och mytisk fantasyberättelse.
Översättning: Nika Abiri
Tipsare: Yukiko Duke
